vendredi 19 septembre 2008

lundi 15 septembre 2008

Primeras vacaciones / Premières vacances

J'ai voyagé en première classe /viaje en primera clase

J'ai joué à la poupée / jugue con la muñeca que me regalaron

J'ai dormi/ Dormi

J'ai appris à me retourner / Aprendi a darme vuelta



J'ai fait la fête en famille / Festejamos el cumpleños de mi mama con la familia

Ce furent de super vacances / Fueron buenas vacaciones pero demasiado cortas

vendredi 5 septembre 2008

Joyeux anniversaires / Felices Cumpleaños


Ayer para celebrar todos los Cumpleaños ( 3: Antoine, Ugo y mi mama) me puse un vestido con los zapatos y el gorrito.

mercredi 3 septembre 2008

Diversification alimentaire / Hay que probar de todo

Le lange / El pañal

Les doudous / los juguetes

Les mains / las manitos

Le tapis d'éveil

lundi 1 septembre 2008

Petite sortie champêtre / Salida al campo

Sieste à l'ombre des oliviers / Siesta bajo los olivos

Petite balade avec papa / De paseo con mi papito