Ya tengo 6 meses / J'ai déjà 6 mois

Durante mis 6 primeros meses aprendi muchas cosas:
Pendant mes 6 premiers mois j'ai appris beaucoup de choses:
sé darme vuelta solita,
je sais me retourner toute seule,

casi puedo quedarme sentada sola y agarro bien las cosas,
je peux presque tenir assise toute seule et j'attrape très bien les objets,

me gusta dormir sobre la guata,
j'aime dormir sur le ventre,
y por supuesto aprendi a reirme!
et bien sûr j'ai appris à rire!

Blanco y negro

Mi primera sopita / Ma première purée

Ayer comi mi primera sopita y de postre tuve manzana. Hoy comi la misma cosa pero me gusto mas!

Hier, j'ai mangé mon premier repas " solide": purée pomme de terre, carotte, poireau et compote de pomme. Aujourd'hui, j'ai mangé la même chose mais c'était meilleur.

Copuchenta / Petite curieuse

Mais qu'est-ce que tu fais?

Que haces?

Ah, comme ça je vois mieux!

Asi veo mejor!

Meloe vs the duck round 3

Au parc / En el parque

Sentada

Je suis cachée / Estoy escondida

Comment ça marche? / Como funciona?

Meloe's choice

Trop difficile de choisir, je prends les 2!
Es demasiado dificil elegir un juguete, tomo los dos!

Un peu de lecture / Un poco de lectura